Tras dos años de interrupciones en Covid, nos enorgullece anunciar el regreso de la Carrera Popular de Franklin el viernes 6 de mayo. Esta será la 40ª Fun-Run anual de la escuela Franklin.

La Fun-Run es una carrera en carretera de 5 kilómetros en la que participan casi todos los alumnos de 1º a 6º curso. Comenzaremos la carrera a las 9:30 A.M. en Franklin Park (807 W 600 S). Algunos alumnos corren todo el recorrido. Otros caminan o combinan caminar y correr. El recorrido puede hacerse a pie en menos de una hora por aquellos que se mantengan en movimiento a buen ritmo. Consulte el mapa adjunto para ver el recorrido.

Se entregarán medallas al primer, segundo y tercer clasificado de cada curso. Estas medallas se entregarán en la asamblea de premiación de fin de año. Sólo los alumnos de 1º a 6º grado de Franklin pueden ganar una medalla. No se permitirán bicicletas, patinetas, monopatines o patines de ruedas.

Los padres están invitados a participar y correr con sus hijos. Los padres pueden registrarse y obtener una etiqueta con su nombre en la mesa principal del parque el día de la carrera.

La mayoría de los estudiantes participarán en la Fun Run, sin embargo, si un niño no desea participar, sus padres pueden completar el formulario de excusa de los padres haciendo clic en el enlace de abajo para excusar a su hijo de participar. La escuela tendrá una sala de estudio para todos aquellos que no corran. Los niños que asistan a la sala de estudio tendrán tareas para trabajar que les proporcionará su profesor durante la Fun Run (unos 60 minutos). Esto no pretende ser un castigo.

Estamos encantados de recuperar esta querida tradición de Franklin. Gracias a todos.

INGLÉS Formulario de excusa para la Fun Run de los padres

SPANISH Formulario de excusa para la carrera para padres

Después de dos años de interrupciones de Covid, nos enorgullece anunciar el regreso de Franklin Fun Run el viernes 6 de mayo. Esta será la carrera divertida anual número 40 de la Escuela Franklin.

La Fun-Run es una carrera de 5 kilómetros en la que participan casi todos los alumnos de 1° a 6° grado. Comenzaremos la carrera a las 9:30 a.m. en Franklin Park (807 W 600 S). Algunos estudiantes corren todo el curso. Otros caminan o combinan caminar y correr. El recorrido puede ser recorrido en menos de una hora por aquellos que siguen avanzando a buen ritmo. Ver el mapa adjunto para la ruta.

Las medallas se otorgan a los niños y niñas de primer, segundo y tercer puesto para cada nivel de grado. Estas medallas se entregarán en la asamblea de premiación de fin de año. Solo los estudiantes de Franklin de 1° a 6° grado son elegibles para ganar una medalla. No se permitirán bicicletas, patinetas, patinetas o patines de estudiantes.

Los padres están invitados a participar y correr con sus hijos. Los padres pueden registrarse y obtener una etiqueta con su nombre en la mesa principal del parque el día de la carrera.

La mayoría de los estudiantes participarán en Fun Run, sin embargo, si un niño no desea participar, sus padres pueden completar el formulario de excusa de los padres haciendo clic en el enlace a continuación para excusar a su hijo de participar. La escuela dispondrá de una sala de estudio para todos aquellos que no se presenten. Los niños que asistan a la sala de estudio tendrán tareas en las que trabajar que les proporcionará su maestro durante la carrera divertida (unos 60 minutos). Esto no pretende ser un castigo.

Estamos emocionados de traer de vuelta esta querida tradición de Franklin. ¡Gracias!